Prevod od "prendo la" do Srpski


Kako koristiti "prendo la" u rečenicama:

Prendo la bambina e me ne vado.
Uzet æu naše dijete i odlazim. -Je li?
Come puoi pensare che non prendo la sua morte sul serio?
Kako možeš reæi da mi njena smrt nije ozbiljna?
Perciò pensavo: io prendo la merce voi tenete i soldi.
Ja zadržim robu, a vi zelembaæe. Jednostavno je.
Prendo la cassetta del pronto soccorso.
Èekaj, daj da donesem prvu pomoæ. - Ne.
Non mi prendo la febbre gialla in camerata.
Neæu zaraditi žutu groznicu u kasarni.
Dobbiamo dare la c era- - ok- tu butta l'immondizia, io prendo la roba e ci vediamo su tra 15 minuti.
Namazaæemo voskom cijeli pod od kafeterije. Ti izbaci smeæe. A ja æu donijeti stvari.
Sono giorni che non mangio niente e che non prendo la mia medicina.
Ništa nisam jeo, danima ne uzimam lekove.
Lui alza il telefono, si accende la luce rossa, prendo la chiavetta, la inserisco... e giro.
Ukljuèuje se crveno svetlo. Tad stavim kljuè, Unutra i okrenem ga.
Io, al contrario, prendo la cucina seriamente e non credo che chiunque possa cucinare.
Ја, са друге стране, кување узимам за озбиљно. И не, ја не мислим да свако може да кува.
Se non lo fai tu, prendo la moto e parto io coi ragazzi.
Ako ti ne odeš, ja æu upaliti Svinju i otiæi sa momcima.
So che ti sto punendo, ma a volte quando prendo la medicina e' come se non sapessi cosa sto facendo.
Kažnjavam ih, znam ponekad kad uzmem lek ne znam šta radim.
Bene, ricompro l'edificio e prendo la vostra parte... quindi mi dovete ancora 2 milioni.
Dobro, ja uzmem zgradu, vi gubite vaš dio i još sam na gubitku dva milijuna.
Ma mi prendo la pacca sulla spalla per aver finalmente risposto alla grande domanda.
Ali uzet æu velikih pet za odgovor na teško pitanje.
Mi prendo la responsabilita' per i miei errori, e parlero' con il Presidente.
Prihvatiæu greške. I prièaæu sa predsednikom.
Prendo la metropolitana, grazie lo stesso.
Ne, nekome sam nešto obeæao, ali cijenim to.
Non serve, già prendo la pillola.
Ne brini, ja sm na piluli.
Senti, se non mi credi, scioglimi le braccia cosi' prendo la pillola.
Ako mi ne vjeruješ, odveži mi ruke da mogu uzeti pilulu!
Io prendo la bistecca, al sangue e sottile.
Ja ću odrezak, rijetke i zgnječiti. Hvala Vam.
Le secca se prendo la mia borsa?
Могу ли само да узмем своју торбу?
Quindi, se mi prendo la tua vado in pari.
Тако да сада одузмем твој, били бисмо квит.
E poi mi prendo la corona, che e' mia di diritto.
Onda æu uzeti krunu, koja je po pravu moja.
Prendo la sua posta, lo accompagno all'auto e gli compro il formaggio.
Preuzimam njegovu poštu, otvaram vrata od kola, kupujem mu sir.
Mi prendo la piena responsabilità per il mio errore.
Преузимам сву одговорност за моју грешку.
Tiratemi fuori da questo bignè, prendo la mia medaglia e me ne vado.
Oslobodite me, uzet æu svoju medalju i otiæi.
Non penso che siete femminucce, ma io prendo la mia.
Neæu misliti da ste pièke, ali ja æu se držati moga.
Ti spiace se prendo la signora bibliotecaria per un momento?
Mogu li da pozajmim gospođu bibliotekarku na trenutak?
Se ti mangia, io prendo la GTO.
Ако те поједе ја узимам ГТЛ.
Un'altra mezza parola e prendo la bomba e ti lascio qui.
Дели те секунда од тога да узмем бомбу и бацим те доле.
Prendo la Redondo verso la collina diretto alla Città Vecchia.
Идем преко брда улицом Редондо до Старог града.
Qualsiasi cosa fosse, io prendo la parte del serial killer.
Složio bih se sa tim, ali bih izbacio dio o serijskom ubojici.
Prendo la mia chiave, una borsa e preparo le mie cose.
Samo cu uzeti kljuc i otici do moje sobe da pokupim stvari.
Sarebbe un ammutinamento e non prendo la cosa alla leggera.
Ovde govorimo o pobuni, što nije nešto što olako shvatam.
"Mi prendo la libertà di scriverle dopo aver saputo dai giornali dell'ottimo trattamento ricevuto dal mio caro marito Rudolf Abel."
"Uzela sam sebi slobodu da vam pišem nakon što sam iz novina saznala "o vašem humanom odnosu prema mom voljenom mužu, Rudolfu Abelu."
Non ringraziarmi per l'indizio... e dato che ogni idiota può trovare una targa, ora prendo la penna e adieu.
Nema na čemu za tragove. A obzirom da bilo kreten može da proveri registraciju, uzeću tu olovku i reći zbogom.
Io, fondamentalmente, la prendo, la preparo, poi la gente la mangia -- e spero se la gustino.
Ja ga uzmem, pripremim i ljudi ga onda konzumiraju - nadam se da i uživaju.
Bene, se ora prendo la plastilina zuccherata, la plastilina zuccherata non vuole condurre elettricità.
I sad ako uzmem plastelin pravljen od šećera, a šećer ne provodi struju.
Però quando prendo la mia calcolatrice e faccio il calcolo, l'unico fenomeno intrinseco è il circuito elettronico e il suo comportamento.
Ali kada izvučem svoj džepni kalkulator koji obavi kalkulaciju, jedini unutarnji fenomen je električno kolo i njegovo ponašanje.
Così prendo la tastiera del telefono e la metto qui.
I uzmem slušalicu i stavim je tu.
0.79012203216553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?